OR3-EP1：釜山行（15）
彼得·伯顿在他的一生中扮演过各种各样的角色，为了成功地长期生活在中东并偷取有关GLA的情报，他必须尽可能地让自己不被怀疑。多年以来，各种来自敌人的试探甚至是叛徒的出卖都没能让他暴露身份，这是他回顾自己的人生时最为自豪的一点。造成他牺牲的直接原因是一次突袭作战中发生的意外事故，当伯顿从其中吸取教训时，他只会认为长期没有参加前线作战让他的神经变得衰弱了。
然而，即便获得了新的生命，伯顿却并未像麦克尼尔那样有着驱使他顽强地活下去并为了某个特定目标继续前进的动力。即便在现实中受到了诸多冷遇，迈克尔·麦克尼尔终究是受到过GDI数代理事长接见的一代名将，他的地位决定了他的思维方式和视野。这便是伯顿从两人身上能够找出的最大差距，他在GLA面前展现出的大人物身份纯属伪装，而麦克尼尔的身份却是真的。这些困扰着他的回忆总会在新的任务到来时烟消云散，从未对类似朝鲜这样的国度产生半点好感的伯顿很乐意协助麦克尼尔揪出姜顺德背后的真正罪犯。
但是，他很难强行扭转自己的意志。麦克尼尔让他假装成只对男人感兴趣并借机拖住姜顺德，这完全超出了伯顿的设想。穿着西服的保安人员无奈地按了一下耳机上的按钮，从后方靠近姜顺德，准备想办法和对方攀谈。
朝鲜人和韩国人有着相似的相貌、文化，这是毋庸置疑的事实。除此之外，长达几十年的分隔也让双方之间出现了不小的差距，其中包括可从日常对话中窥得一二的语言习惯。美国人和英国人都说着英语，而双方之间的差别不是靠着模仿口音就能消除的，类似的用词习惯差异会让伪装变得无比拙劣。纵使姜顺德从小跟随父母流亡到韩国，他似乎依旧没能改掉自己的说话习惯。所幸，这里是夜店，不会有人因为他说着【朝鲜话】就对他投以鄙夷或愤怒的目光。
身高只到伯顿脖子位置的姜顺德同那些在一楼放纵自己的顾客并没有什么差别，他穿着一件运动服，两只眼睛来回观察从他面前路过的顾客，这种有些刻意的举动也不会引来别人的反感，因为这是夜店，任何稀奇古怪的事情都可能发生。伯顿隐约记得，有一个来到这里寻欢作乐的商人酷爱把自己的电子脑和夜店中的女员工交换——这家伙应该去变性而不是来这里祸害那些本就生活困顿的女人，伯顿毫无恶意地想着。
“您好，先生。”伯顿用依旧不太熟练的韩语说道，“我发现您一直站在这里……难道是
…。。