”
商议的结果是麦克尼尔和伯顿以百米冲刺般的架势快步跑向电话公司，他们需要在发起叛乱的一方——或【起义军】——取得优势之前显示出自己的作用，这样才好和那位似乎在第一次世界大战（尽管对于这个平行世界的人们来说仅仅只是【世界大战】）期间同他们并肩作战过的卡尔多苏中尉重新建立关系。穿过子弹横飞的街区对麦克尼尔和伯顿来说简直是小菜一碟，他们在各自的人生中、在过去经历过的冒险中无数次面对着类似的场面，枪林弹雨再不能令他们退缩。
两人赶到电话公司附近时，从邻近街区赶来的警察已经包围了建筑，另有一些身着圣保罗公共部队制服的士兵的身影闪过附近的街道。防守电话公司大楼的士兵也穿着圣保罗公共部队的制服，他们因战友的惊人举动而震惊，却依旧选择遵从原先的命令、维持城市的基本秩序。从电话公司大楼后侧被栅栏封锁的小巷中翻越栅栏才勉强抵达建筑附近的麦克尼尔和伯顿发觉他们正好处在双方都看不到的角落里，只是小巷出口的垃圾堆着实让他们有些反胃。
夜幕低垂，煤气路灯昏沉的光亮照在麦克尼尔的脸上。他躲在两伙士兵们注意不到的垃圾堆附近，和伯顿匍匐前行，而后从垃圾堆后方暴起，举起左輪手槍向着把守电话公司大楼正门的其中一名【敌方】士兵开火。那名士兵只被击中了手肘，登时丢下步枪、倒地惨叫不止。伯顿趁势将自制炸弹向着敌人扔去，浓烟和噼里啪啦的声响吓得这些平日只需看家护院的士兵们连连后退。
“Viva a revolução! Viva a Constituição!”伯顿用最大音量朝着外面大喊大叫，以便让包围大楼的士兵明白他们的立场，他看上去比麦克尼尔预想中的还要激动，“我的兄弟们，冲啊！”
“……谁是你兄弟？”耳朵较灵敏的士兵们面面相觑。
在门口，伯顿和从一楼大厅冲出来的敌军士兵进行了一番肉搏。他几乎被刺刀直接戳穿喉咙，然而在巴顿的马刀下劫后余生的经验让他轻而易举地躲开了刺刀并反过来用匕首扎穿了敌人的嗓子。比伯顿先一步闯进大厅的麦克尼尔在靠近服务柜台的位置打晕了不知所措的侍者，然后利用柜台向着盘踞在另一侧的敌人开火。仅过了半分钟，从后方涌入的士兵占据了大厅并迅速压制了企图负隅顽抗的敌人，那些同样穿着圣保罗公共部队制服的士兵象征性地开了几枪就被他们的前战友缴了械。
麦克尼尔松了一口气，他和伯顿离开服务柜台，刚要说些什么
…。。