强调类似的观点了，但他也不介意多说几遍。起义军的敌人是整合运动和助纣为虐的联邦军，而非被裹挟着前进的其他人，拿那些人出气只会把本来保持中立的人们变成整合运动的狂热支持者。从自己和战友们过去的教训中总结出了这些经验的伯顿选择无视更弱的敌人从不是因为什么子虚乌有的骑士精神，他只是和麦克尼尔一样怕麻烦罢了。
远远地看到附近有一群农民路过的南里奥格兰德士兵们打了个哈欠，躲在战壕里继续休息。能够远离一线战场对他们来说无疑是最大的幸运——对他们来说，这场战争应该在他们选择背叛起义军阵营的那一天就结束，除此之外的一切与他们无关。
“长官，这些农民看起来非常地可疑。”有几名士兵担心出现意外，跑去把他们观察到的一切告诉了附近的军官，“我们该把他们抓起来审问，现在还来得及。”
“没有必要，这些穷人带不走什么的。”躺在弹坑里研究怎么勾兑烈酒的南里奥格兰德军少尉厌恶地摆手让这些多管闲事的家伙赶快离开，“一群穷鬼而已，不值得在意。”
一旁的其他南里奥格兰德士兵纷纷向不识时务的同伴投来了恼怒的目光。他们背井离乡来到米纳斯吉拉斯镇压这些起义军，每次都要被联邦军扔到前沿阵地上，就算战斗任务与他们无关，联邦军的指挥官们仍然要把派不上用场的南里奥格兰德士兵丢在防线前方并要求他们随时待命。一来二去，被折腾得神经衰弱的士兵们对战争的反感到达了极点，他们宁愿躲在战壕里睡上一整天也不想出去攻击几个可疑的敌军目标：那不能给他们换来什么奖励，就算有，也只会被颁给联邦军。
有惊无险地通过了封锁线的伯顿却没有停下脚步的意思。这还只是第一道封锁线，而且联邦军很有可能在南线增设了更多的防线以便把米纳斯吉拉斯起义军更深地困在内陆。他要求手下的士兵们加快速度赶路，自己也一刻不停地前行。
“我们在这片树林里休息几分钟。”太阳快落山的时候，伯顿终于决定暂时停下脚步，他看得出有些士兵已经累得上气不接下气了，“抓紧时间，还有很长的路要走。”
“长官，你可真有精神啊。”腿脚发麻的士兵们有些羡慕伯顿的身体素质，“如果我们都和你一样强壮就好了。”
“这个啊，你们是学不来的。”伯顿一本正经地胡说着，“让我来跟你们讲吧，如果你们想锻炼出我的体魄，只需要不停地去夜店就行了——”
士兵们面面相觑，他们有些分不清伯顿究竟在胡
…。。