士兵的袭击，死伤惨重，有一百多人当场遇害。幸存者心有余悸地回来对罗根汇报说，尽管他们多次向那些袭击者解释，袭击者不仅不听，而且坚持认为他们就是替南庭军前来探路的。
“诸位，南庭都护府和你们本来没有任何深仇大恨，全是因为像他们这样的人冥顽不灵，南庭军才不得不采取一些必要措施来减少损失。”罗根一直等到另一群上山的布里塔尼亚平民也受到袭击后，才终于开始劝说瑟瑟发抖的平民们，“你们当中，有不少人一直称呼我为布里塔尼亚帝国的叛徒，那么你们有没有考虑过自己现在的处境呢？”
大部分布里塔尼亚人仍然保持沉默，他们也许对帝国和帝国军已经灰心了，但还没到转而帮南庭军工作的程度。不过，罗根不太在乎那沉默的大多数人的立场，只要有少数布里塔尼亚人愿意站出来同残存的帝国军为敌，布里塔尼亚帝国长期凭借着将居民区同战争隔绝而塑造出来的自相矛盾的认知迟早会有松动的那一天。
在布里塔尼亚人被流放到极光岛的第一个星期，原本就在人群中蔓延的瘟疫得到了充分扩散，其情况严重到了王翼阳考虑暂时撤离岛屿的程度。大批布里塔尼亚人平民毙命，人手吃紧的南庭军没有时间把尸体搬运出去，只能将尸体留在原地任其腐烂。出人意料的是，漫山遍野的尸体终于给残存的帝国军士兵带来了致命一击，零星的抵抗在瘟疫蔓延后呈现出减弱趋势，每天都有重病在身的帝国军士兵因无力继续躲藏下去而不慎暴露、被南庭军士兵抓获。
喜出望外的王翼阳松了一口气，他总算可以向王双交差了，没有人会在意第一批布里塔尼亚平民运抵极光岛时岛上的帝国军残余部队还在抵抗一事。等他一想到罗根的这个主意，不禁感到有些后怕。罗根·谢菲尔德无疑仍然忠于南庭都护府，和那个冒名顶替迈克尔·麦克尼尔的埃里克·亚当斯不同……然而，他还是有些顾虑。
“师兄，罗根的忠诚那是日月可鉴啊。”秦寒霜没有怀疑罗根，尽管他也觉得罗根的策略以布里塔尼亚人的立场而言狠毒得过头了，“无非是没把布里塔尼亚人当同胞看而已，那欧洲的布里塔尼亚人也没有把布国的布里塔尼亚人当同胞啊。”
“我不是说这个，不是说他的忠诚可能会动摇……一开始他就说等这一仗打完了要离开，这一点他没隐瞒过。”王翼阳怔怔地望着篝火，上升的热气流里隐约浮现出那个他针对了一月有余的家伙的身影，“你看那些说要先杀数万布里塔尼亚人的，他们心里是把这数万人命当回事的、是对布国鬼子
…。。