乘着车子前往克洛斯洛德姐弟二人的住处。这里远离繁华的市中心，接近处于停滞中的东京旧城区边缘。对于因意外而成为孤儿的克洛斯洛德姐弟而言，这样的住处已经很难得了。
擅长挖掘他人信息的罗根和蒂莫西先前已经把克洛斯洛德姐弟二人的背景调查得一清二楚，他们的父亲是一名自由记者，在一次调查过程中因可疑的犯罪行为而入狱并去世。父亲的经历没有使得绢江对新闻行业产生畏惧，反而鼓励着她也成为了一名旨在更多地向世人展示真相的记者，虽然麦克尼尔并不认为这是个明智的择业选择。
两人乘着出租车来到目标地点附近，找到了那栋居民楼，步行来到了对应的楼层。麦克尼尔确认了克洛斯洛德姐弟的住处和【刹那】的住处后，见这条露天走廊上没有其他人经过，便开始思考引蛇出洞的计策。他在来的路上已经考虑了好几个办法，但那些可能导致他在日本被当地警察拘留的手段已经被他否决了。
“我们甚至不能确定他是不是在里面。”蒂莫西也感到为难，他们要在毫无实质性证据的情况下仅凭猜测和直觉私闯民宅，无论如何都会惹上麻烦。UNION军人的身份也不是护身符。“喊几句克鲁吉斯语？他听到母语，肯定会有所反应。或者我们也可以直接去敲门，就说……就说家里停水了，对。”
“蠢货，他肯定看过我们的直播——就算过去没有，最近也一定会参考的——一看我们这张脸就会识破的。”麦克尼尔摇了摇头，“其实我们应该在外围多观察一段时间，可惜咱们这次来日本没太多时间可以浪费。那就触发这栋楼的火灾警报好了，只要他在里面，他就一定会出现。”
“……是我去吗？”蒂莫西指了指自己，“可不可以换个人？”
“怎么，你不服吗？”麦克尼尔斜着眼睛瞪着蒂莫西，“恶意触发火灾警报的处罚比故意杀人轻得多，还是说你想跟我交换？我可没钱给你请律师。”
蒂莫西果断地服软并转身下楼离开，几分钟之后，凄厉的火灾警报声响彻云霄。麦克尼尔没有过分靠近【刹那】的住处，他担心提前破坏监控摄像头或是让监控摄像头发现他的举动只会引来怀疑。他举起袖珍手枪瞄准了那扇门，只要有人开门，他就会果断地开枪射击。
门打开了，麦克尼尔扣下了扳机。他没有瞄准头部或胸膛，而是瞄准了腿，希望这一枪能够使对方失去行动能力——他们需要的不是一个死了的犯罪嫌疑人。开门的人倒飞了出去，惊觉一个等身人偶代替开门者出现在了门口的麦克
…。。