一个难题，迄今为止还没有哪个政客敢冒着自毁前程的风险号召将军事化范畴进一步扩大。
【人类文明】的范畴扩张得越大，其中的个体需要承担的责任也就越少，相应的意识同时也会随之减少。从地球人第一次遭到维甘袭击算起，断断续续的战争已经持续了40年，但麦克尼尔却很难在地球联邦境内——尤其是地球上——找到全社会总动员和高度军事化的踪迹。尽管一代又一代主持责任内阁的地球联邦总理都宣称他们已经尽最大限度地开展战争，几十年来地球联邦的实际控制范围不仅没有丝毫增加反而在不断减小、愈发向地球收缩。
……那些被维甘攻占的殖民卫星，或是成为了死寂的太空垃圾坟场，或是沦为了维甘侵略地球联邦的前线。
麦克尼尔自然有许多对付维甘的想法，前提是地球联邦军和地球联邦能够振作起来而不是满足于在战报上做文章。一年多以来，他和战友们从不同角度了解着地球联邦这个成立已有一百余年的庞然大物、从中寻找可以被他们利用的弱点。地球联邦固然不像加拉尔霍恩那样不可救药，却又不像另一个平行世界的地球联合军那样有着宁可粉身碎骨也要和敌人战斗到最后一刻的全民共识。喜忧参半的评估结果是积极因素几乎派不上什么用场而消极因素却要他们照单全收，这是前往爱丽舍-7殖民卫星赴任的麦克尼尔近来最深切的感受之一。
可他赢了——等到今天这场不怎么体面的强行征兵特别军事行动结束后，爱丽舍-7殖民卫星就会成为爱丽舍殖民卫星群之中第一个不仅按时而且超额完成征兵任务的殖民卫星，届时地球联邦对它的夸奖也是最有力的。
“千万别怪我，伙计们。”撇开了心头许多负罪感的麦克尼尔自言自语着，他这些话注定无法传入下方的贫民耳中，“你们留在这里也一样要死，不是被维甘杀死就是死于疾病或饥饿，而我给了你们追求新生活的机会……”
“我让他们把广播系统打开了。如果你想说些什么，可以现在就去对他们发表讲话。”离开货舱约两分钟的老格兰杰又回到了货舱内，劝麦克尼尔去说些激动人心的话，“从贫民窟强行征兵听着有些不够体面，要是把事情描述成深明大义的贫民自愿踊跃参军，那又会是另一种局面了。”
参加了加拉尔霍恩军事革命的麦克尼尔没有推辞，他正想检验一番自己的演讲能力。先赞扬下方的贫民对此次以排查维甘间谍为名开展的行动的大力支持，而后顺理成章地把【事实】描述成他所需要的样子，这里的媒体人士也会配合
…。。