有一个超过20岁的年轻人飞行着、见证着麦克尼尔的训练成果。也许麦克尼尔并不需要什么特别的训练方案，只要做和G DI一样的事就足够了：让生来就有某种特殊战斗理由的人加入军队。“他们可是因为自治区不支付军饷才走上这条路的，尼尔。”
“那他们就应该去抢自治区啊。如果他们这么做了，也许……不，讨论【如果】是没意义的。”尼尔优雅地从反应弹爆炸的火光中抽身返航，顺便又摧毁了一架来不及躲开的敌机。未叛变的新统合军正在组织下一轮攻势，但十几架VF和一艘宇宙战舰叛变对于拥有数百万人口的自治移民行星所属驻军而言无异于致命打击。“……尽快结束战斗，然后把如下信息发送给本地的驻军。”
在先前和束手无策的本地驻军的交流中，尼尔刻意地使用了莱特曾经使用过的呼叫代号，而现在他又让老格兰杰把温德米尔王国的国徽顺便发送给前来配合他们剿灭余下叛军的本地驻军。即便马上猜出来眼前拔刀相助的这些雇佣兵是【敌国】的人马，损兵折将的沃尔多行星驻军大概也不敢轻举妄动，真正值得在意的是拉格纳行星以后的反应。结果，面对超时空军团一方的强烈暗示，沃尔多行星驻军选择了装聋作哑、只管不住地感谢老格兰杰等人及时伸出援手。
很快，出师不利的准宇宙海盗们被超时空军团和本地的新统合军联手剿灭。不幸的是，由于一架敌机在战斗的最后阶段不顾一切地用战术折跃冲向葛雷姆林VF中队并引爆反应弹，超时空军团损失了一名VF飞行员和一架VF。得知超时空军团出现人员伤亡，沃尔多行星自治区立即派遣了相关部门的数名官员前往运输舰队内慰问，并额外向温德米尔商人们赠送了许多本地手工艺品充当补偿。看得出来沃尔多行星自治区想要和超时空军团签订合同的尼尔没有马上答应或回绝，只说目前人手不足的超时空军团需要谨慎地考虑订单和合作伙伴——如果规模有所扩张，那又另当别论了。
直到运输舰队再一次开始长距离折跃，终于可以卸下伪装的超时空军团雇佣兵们才聚集在一起、悼念他们的战友。超时空军团成立两年多以来，除温德米尔人之外的其他人员死于战斗或意外事故并不会让众人感到意外，但麦克尼尔一手负责的葛雷姆林VF中队内出现伤亡却还是首次。
尽管老格兰杰等人并未在哀悼活动中把此次的损失归咎于尼尔，尼尔自己却有些过意不去。哀悼活动结束后，他找到了老格兰杰，提议把任务的指挥权暂时移交给经验更丰富的原美军王牌飞行员。
…。。