解释说，想让执着于不和GHQ合作这一名头的长间晋三变相地服从GHQ的管理就必须另辟蹊径。“应该是难民出于对自身处境的担忧和脱离GHQ保护现状的考虑，自发地成立了治安维持会并且一致推举德高望重的长间晋三担任会长，再然后就是恰好和GHQ就防疫工作形成了某些共识……事后呢，双方都可以对内宣传说，防疫工作的顺利开展其实是自己的功劳。可你又和他说了些什么？什么叫GHQ任命他来当治安维持会的会长？照你这个说法，东京治安维持会难道是GHQ占领机构吗？”
“十分抱歉……十分抱歉，课长！”汗流浃背的中村清次郎连忙大幅度地向麦克尼尔鞠躬道歉，承认自己错误地理解了麦克尼尔的计划，“我以为……这部分的细节就和我想的一样。”
“看来，以后我要每次都就工作的关键环节出版一本手册、确保你们的第一想法和我相同才行。”话虽如此，麦克尼尔无意另寻他人负责和长间晋三的交涉工作。他手头的可靠人选并不多，长间晋三严重不信任非日本人这一点又进一步限制了他的选择。要是春日秋水平时打交道的社会团体主要由日本人而不是往来于东京的外国人就好了，麦克尼尔有些遗憾地想着。“别一直这么站着，去想想该怎么说服他吧。我认为你能够胜任这项工作，所以才会派你去办。”
暂时免于被麦克尼尔处罚的中村清次郎直起腰，开始思考对策。显而易见的是，长间晋三排斥与GHQ开展一切形式的合作，因而合作势必不能以GHQ的名义进行。与此同时，难民群体始终饱受饥饿困扰是长间晋三无法回避的事实，所谓宁死不吃GHQ援助粮食的说法恐怕正是为了阻止难民倒向GHQ而不得不拿出的强硬立场。随着时间推移，忍饥挨饿的现象在难民群体中只会有增无减，长间晋三所号召的一切对于饥饿到了极点的难民们而言将一文不值——除非长间晋三有把握说服难民群体直接与GHQ为敌、抢劫GHQ储藏的物资。
“课长，我有办法了。”想到饥饿对长间晋三的影响，中村清次郎胸有成竹地开口了。持续拖延时间固然对麦克尼尔一方有利，但麦克尼尔不知为何而不想这么做——可能是为了防止在此期间特殊病毒灾害对策局进一步挤压其他防疫机构的生存空间。“源质基因公司这几天不是提出要在整个东京都市圈安装广播吗？”
“是有这么一回事。茎道博士的打算是，用固定和移动广播设施持续不断地对东京地区所有居民喊话、让更多人了解到我们的新防疫方案，同时也要让那些在【失落的圣诞
…。。