上救援队员的几棍——人人都嫌他们走得太慢。
“太乱来了……这不是反而有利于天启病毒传播吗？”看到一点都不注意防疫守则的救援队员们随意地把一群或许由未感染的健康人和天启病毒携带者组成的平民五花大绑地牵走，只觉自己的解释全是白费口舌的春日秋水不禁有些恼火，“不行，得让他们停下来。少尉，我们去市中心，找他们的负责人。”
“如果我是你，就不会这么做。”冷眼旁观着被束缚的日本人平民消失在建筑入口处的鲁卜少尉劝春日秋水三思而后行，他冷静地告诉同伴，让已经行动起来的救援队和其他组织马上停止一切动作可没那么容易，况且直接武断地叫停行动可能又会变相地为天启病毒蔓延创造机会，“不宜打断他们，先让他们按自己的办法办事吧，至少等他们把大部分居民集中起来再说。”
“我担心的就是这个过程会创造更多的钢皮病患者。”春日秋水似乎听到了枪声，这枪声听起来并不十分真切，或许来自城市的另一端，“总开枪可不是个好现象，日本人做事的风格不应该变得越来越像GHQ。”
“或许他们也是迫不得已的，要说服城市各处的居民集中起来居住没那么容易。”鲁卜少尉建议在拜访救援队的负责人之前先前往这些民间志愿者【说服】千叶市民集中居住的现场，这应该有助于长期居住在东京、仅能靠各类失真的报考了解东京市区外情况的众人快速掌握千叶市当地的基本问题。“少校自己也时常乔装打扮去横滨……”
“是吗？他从来没和我说过。我还当他耐得住寂寞，原来他也经常偷偷跑出去啊。”看来麦克尼尔对鲁卜少尉的信任程度更高一些，但春日秋水不会因此就感到困扰。远道而来的麦克尼尔和鲁卜少尉对日本的前景有着各自的明确设想，至于春日秋水则不愿在自己无力影响局面之前做不切实际的白日梦。“希望救援队对待市民的时候能礼貌些……希望如此吧。”
遗憾的是，接下来众人沿途所见的事实与春日秋水的乐观猜想背道而驰。车队刚驶出三条街道就险些撞上一名从街道拐角处跑出的青年，还没等驾驶员破口大骂，早有数名持械的救援队员从后方追来、一脚将摔倒后还没来得及起身的年轻人踢倒在地。
“你居然还敢逃跑？看你这害怕的模样，你一定被天启病毒感染了，我们就算在这里把你打死也没人会管。”其中一名救援队员抡起棍子，重重一棍砸在年轻人的胸口，“一起上！把他打到不敢逃跑为止！”
“我……我再也不跑了，你们
…。。