要是千叶市近期出现了钢皮病疫情大爆发或钢皮病患者集体狂暴化，救援队难辞其咎。“GHQ想让钢皮病疫情继续发展，那只要把他们都丢在这里、什么都不管就好了，为什么还需要把大家集中起来接种疫苗？我们是来帮忙的，不是和市民结仇的，各位也没必要用对付敌人的手段对付和自己居住在同一座城市里的同胞。”
“您说得对，但是……”另一名救援队员欲言又止，“他们的抵触可不仅仅停留在口头上。”
“那就让我看看你们口中的市民有多难缠。”春日秋水叫上了身旁还处在茫然中的鲁卜少尉，后者再次因自己听不懂日语且从东京出发时忘记随身携带AI翻译机而苦恼，“这个以前可能用作旅馆的地下室里，也有居民吗？”
“是，我们确认有大概10人居住在其中，而且可能还包括钢皮病患者。”救援队员们指了指前方不远处紧闭的门，方才要是没有春日秋水一行人打扰，他们说不定已经把这扇门砸开了，“您要试试吗？”
自告奋勇上前的春日秋水令人打开车队所有的广播设施，又亲自手持一个喇叭来到门外、向居住在地下室内的市民们喊话。这次他吸取了教训，不再向市民们解释GHQ的疫苗接种计划具体内容以及在推行过程中遇到的阻力（这是导致GHQ需要将东京都市圈其他地区居民送往东京或集中在当地特定区域的主要原因），只是反复强调，GHQ要为全体居民接种疫苗和进行健康状况检查，而且绝对不会为此收取费用。
“大家也知道，这几年里，防疫工作不能称得上顺利，不然我们也不会像今天这样都聚集在东京了。但是，这主要是医疗资源不足引起的，GHQ绝对不希望事情发展到这个局面。”春日秋水不确定这些顽固的居民们是否理会自己的劝说，他只管做自己的分内之事。等他把一切该说的话说完了，再将现场交给救援队处理也不迟。“所以，我们请求了国际社会派遣医疗团队支援，新一批团队就在东京。请各位及时前往东京，或者按照要求前往市内指定区域居住、方便医疗团队支援千叶市时以最高效率处理本地的疫情。实话实说，现在我们最怕的不是医疗人员或物资不足，而是大家不理解防疫工作、不肯跟我们一条心。只要大家人人一条心，往GHQ指定的防疫守则去做，我们一定能——”
春日秋水可能还没有意识到他距离地下室的入口太近——他话音未落，紧闭的大门突然打开了，一个手持棒球棒的中年男子咬牙切齿地挥舞着手中凶器砸向他的脑袋。然而，袭击者的企图却未能得逞：安
…。。