实各方面的控制……可有些关乎生死存亡的大事，还必须管管。”
“去年大阪陷入混乱时，很多人都以为我们最终不得不出动维和部队攻打大阪，但日本人却自行恢复了近畿地区的秩序，这表明日本人拥有较强的自我管理意识，而我们当然应该信任他们的自我管理能力。”麦克尼尔煞有介事地伸出两根手指对更远些的同僚们说，GHQ需要认真履行起指导和监督的职责，“日本的民间警备人员在这两年的防疫工作中发挥的作用不亚于我们的士兵和警察，允许他们把安保范围拓展到交通行业、建立起分级和分工的响应体系，对于控制很有可能随交通恢复而迅速反扑的疫情很有帮助。我这里有一份还在完善中的草案，其主要的措施是确立一个由同一核心集团持股控制的交通安保企业联盟。这个民间交通委员会的委员长，自然该由您来担任。”
“好啊，麦克尼尔，我就知道你值得信任。”与麦克尼尔一唱一和地配合着的格里菲斯上校欣然从对方手中接过了其实已经成型的计划书，这其中还涉及些不便对在座其他人员公开的内容，例如对【失落的圣诞】后紧急撤往大阪的原东京地区企业实施再安置的细节，“你认为我们和我们的合作伙伴还需额外招募多少安保人员？会触及之前规定的以日本人为构成主体的民间社会团体、组织规模上限吗？”
“恐怕无法避免。”
“无妨。状况有所变化，规定也需要调整，我会就此和特别参谋部协调的。”格里菲斯上校笑着示意麦克尼尔坐下，又和在场众人讲起了麦克尼尔以前在世界各地执行军事防疫任务时的经历，“……麦克尼尔少校舍弃了国内更安全的环境、更远大的前程，自告奋勇来到日本，才两年多的时间，就办成了不少我们过去想都不敢想的事。我希望各位能学着他的劲头，哪怕只是为了早日归乡，也得全力以赴应对疫情才行。”
格里菲斯上校话音刚落，会议室内的其他几名课长不约而同地鼓起掌来，其中不止一人进入民政局任职的时间比麦克尼尔更长。那些在两年多以前担心麦克尼尔的到来会给民政局带来些不利于自己的改变——乃至灭顶之灾——的家伙很高兴看到永远精力充沛的社会课长一次又一次地把矛头指向外界。自消灭居心不良的茎道修一郎一伙以来，依靠着总是冲锋在前的麦克尼尔和时不时为格里菲斯上校提供必要支持的海军将领，民政局还从未在GHQ内各派系之间错综复杂的对抗中败下阵来，社会课的每一次胜利便是民政局的胜利。
上午的会议结束后，麦克尼尔返回社会
…。。