麦克尼尔不假思索地说，各州不必等到特别机动大队向公众展示新一轮训练成果再组建防疫部队，而是该直接使用新方案培训招募来的预备军官和新兵，“是的，伙计，你肯定会觉得我疯了，可是我们不能眼睁睁地看着我们留下的一切痕迹消失得无影无踪。俄国佬在日本北部可不仅仅在修建基础设施，他们还在修建防御工事、从日本以外运来更多钢皮病患者，这看上去一点都不像是要认真防疫的样子。”
“那你接收的那些钢皮病患者呢？”伊格曼上校终于找到了一个再合适不过的反击突破口，他发自内心地不想让麦克尼尔修改自己认为卓有成效的一整套训练方案。即便是军校生也该正常接受各学科的教育、在体育训练中培养团队意识，余下的知识和技能则是只有战场能教给他们的。“我接到过类似的举报，每一次我都设法压下了。说真的，你该把人往和泉疗养院送，天王洲疗养院还是太醒目了。”
“那……不一样。我不会做对防疫工作有害的事，还请您记住这一点。”麦克尼尔根本不担心豪爽的伊格曼上校会对其他不该知情的人说出这些秘密，仅天启病毒感染者的身份就足以潜移默化地在伊格曼上校与他人之间筑起一道充斥着不信任的高墙，哪怕钢皮病在日本境内已经不再是不治之症。“丹，既然你不想配合，我也不会强求的。我只是不希望这里的未成年人、那些出生在天启病毒降临后的孩子们——无论是美国人还是日本人——因为接受了不合时宜的培训而死得不明不白。”
“喂，先等等，你不会是说福冈那些能自行制造武器和各种装备的生化人士兵——”
“是的。原则上，这种现象只能自然发生在出生于天启病毒抵达地球之后的人身上，而福冈的大和义军还有他们的雇佣兵盟友使用了些不那么人道的特殊手段。”麦克尼尔总结说，GHQ控制区内的未成年人无法逃避即将到来的冲突，他所能做的也只有催促学校教育与防疫工作、重建工程尽快接轨，“不是每个人都是特里同或达利尔，我们需要考虑多数人的状态，那降低不确定性就是我们不能不考虑的。一百个合格的排长比一个小拿破仑和99个徒有军籍的学士构成的组合在这鬼地方更有用。”
“也许你是对的，我不确定。”纵使言之有理，麦克尼尔的话仍没能完全说服伊格曼上校，后者不会因麦克尼尔的一面之词就大刀阔斧地修改涉及日本全境防疫部队的组建和训练方案，“特别机动大队还有首都圈民间警备公司本来就由你负责，除此之外呢，我最多……按你的想法对少年军校进行调整
…。。