复被遗弃的地区、恢复灾难降临前的状态，就必须以军队的形式组织生产活动，没有其他办法。那些散漫的方式是行不通的。”
“我们可以用合资农业公司来——”
“那种机构根本代表不了农村！”长间晋三不等麦克尼尔说完就打断了对方的话。他从天西贤治口中了解过麦克尼尔在另一个平行世界的事迹，据说麦克尼尔主持建立了一些农业公司以改善主要从事农业的火星居民的处境，但即便是这样的成功案例也不足以说服有着自己一套逻辑和原则的长间晋三放弃原有的想法。“企业已经占据了足够重要的地位，没有理由继续向它们让步。”
把自己总结出的经验看得比其他人的经验更重要的长间晋三私下里并不像他对外表现的那样对自己主张的一切观点都信心十足。福冈战役期间，长间师团率先朝着福冈发动了进攻，但最终从战场南线率先攻入市区内的仍然是麦克尼尔指挥的特别机动大队。即便考虑到特别机动大队的整体机动性和灵活性高于长间师团且从战场上搜刮了大量载具等因素，仍不认为长间师团有理由落后于特别机动大队的长间晋三自那之后一直试图找出导致部下们的表现不尽如人意的原因。为了向麦克尼尔证明自己的正确，他在GHQ宣布开设那些以培养能够在疫区执行高危防疫任务的优秀人才为目标的学校后不久就命令自己看重的官兵依照各自年龄报考，结果却一败涂地。
“不能再这么下去了。”各军校的招生活动结束后不久，埃瑟林自行找到了还在垂头丧气地反思着失败原因的长间晋三，“坐太久办公室的将军不适合指挥军队，你却以为在农田和工厂里终日工作的士兵能立即适应战场环境。东海师不是你一个人的，我不能眼睁睁地看着它堕落下去、变成无所事事的农民和工人聚集而成的一群乌合之众。”
“我总不能单独设立特殊用途的军队吧。”长间晋三有苦说不出，他既想要维持东海师团的战斗力，又想要确保东海州的生产活动都处在自己的掌控之中，“……现在是你坐办公室的时间比较长，埃瑟林总统。”
“但我的头脑是清醒的。你从原则上不认为有必要就此专门设立【军队】，这就是你的失误。”埃瑟林一语点醒了长间晋三，“不必担心让医生、工人、司机穿上制服会玷污军队的纯洁性，一个人人穿制服、人人乐于穿制服的社会当然比刻意地标榜个性的社会更加自由。人们会因为自己用双手创造和开拓的广阔生存空间从而得到更多充分发展自我的机会，不像那些故步自封的家伙。”
“
…。。