在UN紧急响应旅抵达后就停止了主动进攻，由全自动战斗机器人和安保机器人开辟的另一条战线上的交锋却从未停止过。俄军以遵守停火协议为名把威尔士地区包围得水泄不通、几乎阻断了外部对威尔士叛军的全部支援，仅有全自动战斗机器人可以名正言顺地穿过俄军的封锁线而不招来追杀甚至火力覆盖。到5月中旬，威尔士境内的抵抗基本停止，马尔加良少将也顺理成章地开始从威尔士撤军、把天西贤治推测中唯一可用的地面主力部队用于保卫伦敦地区。
2032年5月15日，趁乱返回威尔士地区后不久，成功地向当地幸存下来的走私商人租借了一艘船的草薙素子等人从威尔士出发、驶向北方的苏格兰。他们的目的地是位于苏格兰西部沿海地区的克莱德海军基地，这座基地连同基地中无人问津、等待着被拆解的潜艇于4月末一同落入了苏格兰人民军手中。
正是从克莱德海军基地沦陷开始，北方的苏格兰叛军通过威尔士对英格兰的叛乱武装组织进行的支援变得更加有恃无恐起来。英军和英国警方用于打击海上走私的船只在4月末和5月初多次遭到袭击，幸存的水手侥幸逃回岸上后坚持向战友们声称他们遭到了幽灵猎杀。由于没有任何证据表明皇家海军有大批潜艇兵叛逃到苏格兰叛军，根本不相信苏格兰叛军能在短时间内从零开始训练出一批海军官兵的皇家海军高层经研究后一致认为出现在苏格兰至威尔士之间海域的潜艇是完全由AI控制的全自动潜艇，尽管驻英俄军登记在册的档案中表明这些潜艇搭载的AI功能还没有强大到如此地步。
活跃在这条狭窄海上通道中的潜艇有自己的行动逻辑，它们只会攻击服务于英军和英国警方的船只，而不会惊扰往来于两地之间的走私船或满载流亡者、向爱尔兰驶去的偷渡船。苏格兰叛军潜艇部队识别敌我的逻辑至今还是个谜团，但把克莱德海军基地陷落和叛军得以在短时间内建立起潜艇部队都归功于麦克尼尔的草薙素子愿意相信她和同伴们不会在北上途中成为潜艇猎杀的目标。
“英军和俄军在这里部署的可用船只很少，我们需要担心的是他们派遣武装直升机和无人机从空中追杀过来。”巴特自告奋勇地接过了驾驶船只的工作，在电子战方面比草薙素子和9S略逊一筹、有时候与2B不相上下的他很放心地把更艰巨的使命交给了自己的战友们，“顺便问一句，我们到了苏格兰之后……要不要暂时加入麦克尼尔的军队？那里肯定有很多紧张刺激的任务等待着我们去执行。”
“最好不要。”2B和9S异口
…。。