内心深处的感动。只是我不知道，这种感动来自何处。”
“舅舅，这幅画传神地讲述着明国人对宇宙万物、对天地自然的感悟。”
“什么感悟？”
“天人合一，道法自然！”何塞先音译，然后一个字一个字地翻译了一遍，足足说了一大堆，才堪堪把这简简单单八个字的深刻含义，粗略地讲述出来。
马塞洛和莱昂听得晕头晕脑，不明觉厉。
“我就是上帝，上帝就是我？天啊，这样的思想，在欧罗巴会被异端裁判所送上火刑柱的。”
马塞洛在胸口划了一个十字架。
莱昂摇了摇头，“其实这八个字，据我的理解，还有另外一层含义。”
“什么含义？”
“人定胜天。”
马塞洛听得一愣，这句话包含的含义，更让他震撼。
左右两边的墙壁，则是一幅幅较小的画，何塞努力地介绍着，这幅是盘古开天地，那幅是老子化胡；这幅是愚公移山，那幅应该是精卫填海；这幅是刑天舞干戚，那幅是大禹治水。
每一幅画不仅尽显富丽堂皇，还似乎讲述着一个个宏伟的远古故事。
听完何塞结结巴巴，极尽词语的翻译后，马塞洛忍不住感叹道：“远古遇到大洪水，我们是打造诺亚方舟逃出去。他们却是开山凿沟，用两代人去治理大水。
或许，这就是他们与我们最大的不同。”
莱昂也感叹道：“我虽然来过明国，但是没有真正去了解他们的历史和文化。愚公移山、精卫填海，还有刑天舞干戚。
这样的国家和人民，让人生啊。侯爵大人，我们这次出使明国，来得十分正确和及时。”
马塞洛听懂了莱昂话里的意思，神情复杂地点了点头。
“是啊，如果我们还对他们一无所知，早晚我们会吃大亏的。这确实是一个让人生畏的国家。”
三人正说着话，一位穿着白鹇补子青袍官服、头戴乌纱帽的男子，走了上来，拱手客气地问道：“可是葡萄牙国使节，马先生和莱先生？”
他身后穿着黄鹂青袍的通译，把话翻译成葡萄牙语。
马塞洛连忙答道：“我是葡萄牙国王塞巴斯蒂昂一世的全权使节，马哈赞侯爵费尔那多.卡塞尔.达.马塞洛。”
莱昂答道：“我是马哈赞侯爵大人的副手，塞巴尼亚男爵孔塞达.阿威罗.莱昂。”
“在下是沪州政事府长史瞿进贤，奉知州李大
…。。