斯、阿拉伯、古希腊、古埃及等国经典文献。
皇上闻讯十分欣慰，为同文馆写下信达雅三字，作为译文的要求。信是译文忠实原文、达为译文通顺明白、雅为译文选词得体。
我们为什么把你们嘴里的阿兹特克国译为黑曜石国，因为他们以黑曜石为珍贵，向其它国家和部落示好时，赠予黑曜石。
故而叫黑曜石国，信达雅！”
听了舒友良的话，马塞洛忍不住问道：“你们要为黑曜石国和其他印第安人报仇，并提供保护？”
你们这借口找的也太牵强了吧！
阿兹特克人和其他印第安人，与你们有个毛的关系！
“那是当然啊。他们是夏商遗民，与我们同为炎黄子孙，流着相同的血，祭拜同样的祖先，我们当然要为黑曜石国死难者报仇！
‘九世犹可以复仇乎？虽百世可也。’
夏、商、秦、汉四州的夏商遗民，被西班牙人肆意欺凌，熟是可忍，孰不可忍！
大明乃炎黄嫡脉、中华民族柱石，能力越大，责任越大。我大明自然要承担起拯救同祖同宗的夏商遗民的责任！”
你们确实比我们文明，能把一番强盗言论说得如此正义凛然，光明正大，也是服了你们！
在这一点，我们确实比你们要愚昧！
马塞洛心中愤然，忍不住问道：“你们怎么就认定，新大陆的那些印第安人就是你们的商周遗民？”
舒友良呵呵一笑，“首先，我们地理学会的陆路探险队，在万历二年沿着黑龙江以北的海岸线北上，经过棕熊岛北面，一直到极北冰火之地，在万历二年夏至渡过一道狭窄的海峡。
那道海峡被取名为夏至海峡。
探险队沿着海峡另一边的海岸线一路南下，在万历三年春分日，与北上的青龙水师第三舰队第六巡哨队会合，相遇的地方叫做会州。
探险队在巡哨船队的引领下，顺利抵达夏州松门港。
至此证明，我夏商遗民完全能够沿着陆路，从神州走到艮洲，再开花散叶，变成艮洲中北部的游散部落，艮洲中部的黑曜石国，南部玛雅众部落，再通过狭长的艮巽低地，来到巽洲西部，建立了苏龙国。
万历四年夏五月，在夏州楚马城附近，就是夏商遗民楚马什族居住地，测绘局艮洲支队挖掘出十几块龟甲和牛肩胛骨，上面刻着文字，送到翰林院经过学者们初步研判，应该是商朝祭祀占卜时的用具。
文字记录的可能时是祭文
…。。