他们这不是要吸收知识教，而是叫做被知识教吸收……
汤若望摇了摇头，看着身边简陋的小教堂，再度轻轻地叹了一口气，他暂且搁下笔，收集起自己这些日子以来翻译的资料，捆扎在一起，【随信奉上我翻译的化学教材第二册上半部分，这其中有许多新单词，我只能尽量意译，翻译速度相当的慢，请您见谅，不论如何，我都会在华夏坚持下去，为我主和我主的土壤带来一线生机。对于买地教材在大学中的介绍和教育，请您务必重视，这也是我们追赶华夏为数不多的机会。不论如何，想要维持交易的进行，欧罗巴就必须也拥有自己的产出，或者减少对华夏商品的需求。】
【虽然人员折损率很高，但我还是要恳请您派来更多年轻有为的传教士，学习买地的知识与规矩，谢天谢地，他们对于这些的防范倒并不是很严格，而且，现在闭关锁国在买地已被取消，洋番也获准进入大陆，这也给我们探索茶叶、丝绸的生产种植提供了方便，如果我们能学习到茶叶的炒制，并且把炒茶带到身毒的话，那么至少可以减少一项商品的依赖……】
【啰嗦了这么多，这份信的厚度前所未有，由于其中提到的内容实在是过于重要，我会誊抄几份，从不同的途径寄出，并且给自己留底一份。对于通航互保，请您务必向皇帝说明促成，否则，这对于欧罗巴各国或许都不是什么好消息……另外，欧罗巴一切都好吗？您和您的家人一切可都好？战争从不会远离我们这片大陆，所以我不会询问愚蠢的问题，关切着战争是否结束，但我对大陆和英吉利海峡、新大陆的□□势仍表示急切的关心，尤其是买活军想把势力往非洲发展的这个时刻，相信您也会意识到，世界各地的政治与军事局势终将紧密地联系在一起，彼此再不孤立。我真切地希望一切都好，和平与慈悲降临到每个人身上，而不是一个天启式的悲剧结局。】
【您最忠实的羔羊汤若望。】
签下了代表自己名字缩写的花体字，汤若望反复把信件看了几遍，这才拧着眉头，暂且调暗了煤油灯，并且起身去洗了一把脸，确认一切内容无误之后，他并不急着抄写这封敏感的信件，而是在短暂的思忖过后，在屋子里转悠了起来，时而拿起一个精美的圣母宝石小像，时而又拿起了一副水晶眼镜，但很快又都摇了摇头：根据果阿大主教的上一封来信，现在梵蒂冈最流行的就是东方的香水精油，很明显，如果没有一份像样的礼物，恐怕自己这封信件压根不能起到警示斡旋的效果，还会招来暴风雨般的训斥，更别说让教会出面在诸侯皇帝之间
…。。