然任命潘浚为治中，掌管荆州事务；在监牢里放出了于禁，送他回曹操那里；安抚百姓，犒赏军队，设宴庆贺。
孙权对吕蒙说：“如今荆州已经得到了，但是公安的傅士仁、南郡的糜芳，这两处怎么收复呢？”话还没说完，忽然一个人站出来说：“不需要张弓射箭，我凭借着三寸不烂之舌，去劝说公安的傅士仁来投降，可以吗？”
众人一看，是虞翻。孙权说：“仲翔（虞翻，字仲翔）有什么好计策，可以让傅士仁归降呢？”虞翻说：“我从小就和傅士仁交情深厚；如今如果用利害关系去劝说他，他一定会归降的。”
孙权非常高兴，于是命令虞翻率领五百名士兵，径直前往公安。
再说傅士仁听说荆州失守，急忙下令关闭城门坚守。虞翻到了之后，看到城门紧闭，就写了一封信绑在箭上，射入城中。军士拾到后，献给了傅士仁。
傅士仁拆开书信一看，是劝他投降的意思。看完后，想起“关羽走的时候对我的怨恨之意，不如早点投降。”就下令大开城门，请虞翻入城。
二人行完礼后，各自诉说了旧情。虞翻说吴侯宽宏大量，礼贤下士；傅士仁非常高兴，就和虞翻一起带着印绶来到荆州投降。
孙权非常高兴，仍然让他去镇守公安。吕蒙私下对孙权说：“如今关羽还没有擒获，把傅士仁留在公安，时间长了一定会有变故；不如让他去南郡招降糜芳。”
孙权于是召来傅士仁说：“糜芳和你交情深厚，你可以去招他归降，我自然会有重赏。”傅士仁慷慨地答应了，于是带领十几名骑兵，径直前往南郡招降糜芳。
正是：今日公安无守志，从前王甫是良言。