的桑蒂诺，骨子里也不过是个胆小鬼。装得再凶狠，闻到血腥味还是会夹着尾巴逃跑。”
约翰缓缓咽下口中的威士忌。他放下酒杯，玻璃底座与茶几碰撞发出轻微的闷响。
“需要我帮忙吗？”
贝塔挑眉：“帮什么？”
“完成吉安娜交给你的任务。”约翰的目光直视着贝塔。
贝塔突然笑了，笑声里带着几分玩味：“你是不是忘了？你和吉安娜的交易内容，她解决血契，我永远留在意大利。现在你主动要帮我完成任务，是在暗示我该早点滚蛋吗？”
约翰的目光落在酒杯里漂浮的冰块上，看着它一点点融化，最终轻声说道：“我只是想确认，你准备好了没有。”
贝塔的声音异常平静，陈述一个早已注定的事实：“从我出生那一刻起，作为约翰·威克的儿子，吉安娜·安东尼奥的继承人，在剧院接受训练长大的那一刻起，就注定了我不可能拥有普通人的生活。”
客厅的灯光在他侧脸上投下阴影。
贝塔抬起头，眼神坚定而清醒：“所以，如果你要问我是否准备好了.答案是，我早已准备好。从很多年前，从我还不知道'准备'这个词是什么意思的时候，就已经准备好了。”