着她走到屋子的另一侧，那里有一扇小门。打开，是一段狭窄的楼梯，通往地下。
“Basement.”（地下室。）他解释，打开墙上的开关。昏暗的灯光照亮了楼梯。
林小满跟着他走下去。地下室比想象中干燥整洁，堆着一些旧家具、工具箱，还有几个盖着白布的画架。
亚历山大走到角落，掀开一块厚重的帆布。下面不是画，而是一个巨大的、老式的望远镜，安装在一个结实的木质三脚架上。
“My father’s.”（我父亲的。）他轻轻抚摸着冰凉的金属镜筒，“He was an amateur astronomer. Taught me the constellations.”（他是个业余天文学家。教我认星座。）
他调整了一下角度，对准地下室一扇小小的、圆形的窗户——那窗户正对着湖的方向。
“On clear nights like this,”（像这样晴朗的夜晚，）他说，“you can see the Milky Way from here. And the Northern Lights, sometimes.”（从这里可以看到银河。有时候还能看到北极光。）
林小满凑到目镜前。调整焦距后，视野清晰起来——那是她从未见过的星空。密密麻麻的星星，像撒在黑色天鹅绒上的钻石碎屑，有些聚集成模糊的光带，那是银河。一颗流星划过，转瞬即逝。
“Beautiful.”（美极了。）她轻声说。
亚历山大站在她身后，双手轻轻放在她肩上：“When I was a boy,”（我还是个男孩的时候，）他的声音很低，像在讲述一个古老的秘密，“I’d come down here on nights like this. Look at the stars. And pretend… I could go anywhere.”（我会在这样的夜晚来到这里。看星星。然后假装……我可以去任何地方。）
“现在呢？”林小满从目镜前抬起头，转身面对他，“你现在可以去任何地方了。”
地下室昏暗的灯光里，他的脸半明半暗。灰蓝色的眼睛深得像夜空。
“I already am.”（我已经在我想去的地方了。）他说。
然后他俯身，吻了她。
不是额头，
…。。