他恨不得狠狠给自己一拳！
他就那样跟在马车旁。之前为了能拦住让他心悸后悔的马车，他曾在家乡的旷野上狂奔。本已无力的双脚，加上又受到过惊吓，让他实在有点支持不住了。
他咬了咬牙，跳上了马车，坐在车夫旁边。
那个和他一样长着满脸横肉的车夫，满是嫌恶地扬起鞭子看着他，冷冷地说道：“要么进去！要么下去！”
“特林维尔先生，你还是进来好了。你会妨碍到季格大叔的。”
特林维尔心中悲哀，暗暗长叹一声。已经没有别的办法了！
车厢里只有莱丽·莱戴尔小姐一人，显得出乎意料的宽敞。只是她懒懒地斜靠在干净的靠背上，占据了很大的一片地方。而特林维尔绝对不敢坐到她身边去。
他腰板儿挺得笔直，后背死死紧贴在车厢上，双手抱膝，目不斜视。
得到主人的盛情，才能拥有和她同处一室的权利，如果闭上眼睛那就太无礼了。可如果不那样做的话，无论他朝向哪里看，都会看到娇艳放肆的女主人无处不在的美好。
他直愣愣地视线越过莱丽·莱戴尔的肩头，就不会再动了。
方季格大叔清脆的鞭花让两匹漂亮的马儿精神抖擞，马车在平坦宽阔的大道上行驶平稳。即使偶有颠簸，也比不过特林维尔的木讷—他身子不晃，连眼睛都不眨一下。
莱丽·莱戴尔突然笑了。“特林维尔先生，你原来还在生气呢。”
他的身子微微抖动着，眼睛刚一斜过去，就遇到那双大眼睛笑意盈盈地望着自己呢。他赶紧又目视前方。
“我真的没有恶意。我只是看到相识的朋友，心中开心，就和你开了个玩笑。请你原谅我吧，特林维尔先生。”她的声音是真诚的，眼睛里却还是透着一丝狡黠和调笑。
特林维尔心中一时动荡，飘扬的心绪，无处安放。他的沉默和抚在双膝的手的颤抖，都已经无时不再显示在他的慌张无措。可是对面美丽的姑娘却仿佛执意要把她的歉意进行到底。
“高山国的男子汉，应该像那些大山一样有着宽广博大的胸怀，对朋友之间更能显示亲密无间的玩笑，难道不应该一笑而过吗？”
望着他的笑容，特林维尔一言不发，低着头。
“那么，你还在生我的气吗？”她仍然微笑着。笑得明媚无邪，却又充满挑衅。
特林维尔已经无力去想。虽然还是不能开口讲出来，他木然地点点头，又摇摇头。
…。。