格外清脆，惊飞了树上的几只夜莺。
三天后的溪山战役中，鹰酱军海军陆战队遭遇了前所未有的火力压制。二等兵汤姆森趴在弹坑里，弹坑边缘的泥土还在往下滑落。他惊恐地发现对面射来的子弹比以往密集了三倍不止，子弹呼啸着从头顶飞过，像是死神的镰刀。
"这不对劲！"他对排长大喊，声音淹没在爆炸声中，他的耳朵已经开始耳鸣，"猴子人哪来这么多AK？"他捡起一枚滚烫的弹壳，底部的生产编号显示是三个月前制造的——按理说这么新的弹药应该还在苏联本土才对。弹壳烫伤了他的手指，但他顾不上疼痛，因为又一波攻击开始了。
华盛顿的五角大楼很快收到了前线报告。中情局的史密斯局长将一份卫星照片摔在桃木会议桌上，照片边缘已经卷曲："在夏国云南发现了疑似兵工厂的建筑！"照片上模糊的厂房轮廓旁，停着几辆典型的苏联军用卡车，车顶的积雪在红外成像下呈现诡异的蓝色，像是北极光的碎片。
但当鹰酱特使提出抗议时，夏国外交部展示了一整套"农机配件厂"的文件，甚至还有当地报纸关于"支援猴子农业生产"的报道，报纸上的铅字有些模糊，显然是连夜赶印的。记者招待会上，发言人指着墙上巨大的地图说："难道鹰酱国认为西伯利亚的寒流能绕过夏国直接吹到猴子吗？"这个巧妙的比喻引得在场记者哄堂大笑，闪光灯的光亮像夏夜的闪电一样此起彼伏。
与此同时，在莫斯科克里姆林宫的办公室里，勃列日涅夫正听取克格勃的汇报。当他看到夏国生产的AK-47与苏联原厂的对比测试报告时，突然哈哈大笑，假牙在灯光下闪着瓷白的光："这些夏国人，连我们的枪都能造得一模一样！"他手中的雪茄烟灰掉在地毯上，烧出一个小洞，散发出羊毛燃烧的焦臭味。
窗外，红场上的积雪开始融化，水滴从列宁墓的檐角滴落，像是一个巨大的钟表在走动。而在万里之外的猴子丛林里，夏国制造的子弹正呼啸着穿过潮湿的空气，每一发都带着西伯利亚铁矿的特有气息——那是历史洪流中，两个大国心照不宣的秘密，像是一首无人吟唱却人人知晓的古老歌谣。