时，高雄市场里卖包子的小贩掀开蒸笼，白雾腾起中，肉馅的香气第一次飘过了整条街道，盖过了墙上的火药味。
纽约联合国大厦会议厅里，鹰酱代表用力捶桌的动作震翻了咖啡杯。褐色的液体在决议文本上蔓延，纸张吸水的"沙沙"声被此起彼伏的抗议声淹没。而在喀布尔郊外的空军基地，一架米格21的机翼下挂载着沉重的炸弹，起飞时襟翼液压装置发出"吱吱"声。当炸弹在兴都库什山脉的雪地上炸出黑色花朵时，冲击波震落了松树上的积雪，而坮北街头欢庆的锣鼓声正穿透云霄，两种声波在电离层形成了奇妙的和弦。
3月2日的坮北车站前，新安装的电子钟开始整点报时。悠扬的《东方红》旋律中，卖报童跑过刚粉刷过的墙面，鞋底踩到未干的油漆发出"咯吱"声。巷子深处的老茶馆里，说书人的惊堂木在红木桌面上拍出清脆声响，震得盖碗里的茶叶上下翻腾。"上回说到，那泰山号万炮齐发..."茶客们的盖碗碰在一起，青花瓷相撞的"叮当"声仿佛在为新时代干杯。柜台上的老式收音机正在播报春耕消息，电波杂音中，背景音里隐约传来拖拉机引擎的轰鸣——那是501农机厂最新下线的"东方红"正在坮塆的土地上犁出第一道垄沟。