气密门，初始之环实验室的真相展现——中央悬浮着透明球体，内部是...
“终于来了。“亚裔女孩从控制台后走出，沙漏吊坠已空，“第71次循环的终点站。“
她按下按钮，球体液体排空。凯恩看清里面蜷缩的人形时，胃部如遭重击——十岁左右的亚裔女孩。
“所有时间线正在重叠。“身旁的女孩开始透明化，“当7:10的钟声在所有城市同时响起...“
她化作光点消散前，最后的声音留在空气中：“看看你口袋里。“
那张机票背面新增潦草字迹：“我们都是你种下的悖论。“
凯恩走向控制台。监控屏幕分割成四个画面：伦敦大本钟、开罗宣礼塔、东京晴空塔的时钟同时指向7:09，纽约原子钟显示7:09:59。
当所有指针重合的瞬间，怀表自动打开。红色沙粒喷涌成亿万碎片——每个碎片都映出不同时间线的凯恩，同步按下红色按钮。
“协议终止。“机械女声响彻实验室，“所有载体记忆释放。“
球体中的小女孩睁眼，瞳孔流转星辰。她隔着玻璃对凯恩做口型：
“爸爸。“