“裘德酒馆”的后门，远比正门要阴森得多。
门板上沾着陈年的油污，门轴因为潮湿而发出酸涩的呻吟。这里没有蜂蜜酒的甜香，只有泔水、腐烂菜叶和廉价劣质烟草混合在一起的、令人作呕的气味。
李寻欢，或者说，现在的“加雷斯”，挺着肚子，迈着八字步，大大咧咧地走到了后门前。他甚至懒得去推门，直接抬起穿着脏污皮靴的脚，重重地踹在了门板上。
“砰！”
门被粗暴地撞开，撞在内侧的墙上，发出一声巨响。
门后，一个同样穿着皮甲的护卫正靠着墙打瞌睡，被这动静吓得一个激灵，手本能地按在了腰间的剑柄上。“哪个杂种……”
当他看清来人是加雷斯时，紧绷的神经松懈下来，咒骂变成了带着嘲讽的调侃。“哟，我当是谁。这不是我们伟大的赌徒加雷斯吗？怎么，没钱付账，被‘红磨坊’的姑娘们从窗户里扔出来了？”
李寻欢用眼角的余光扫了他一眼，完美地复制了加雷斯记忆里那种被人戳到痛处的恼羞成怒。他朝地上吐了口浓痰，声音沙哑地吼了回去：“滚你妈的蛋，巴特！你他妈再提一个字，老子就把你的牙一颗颗敲下来，让你也尝尝用牙龈啃黑面包的滋味！”
叫巴特的护卫耸了耸肩，脸上是毫不掩饰的幸灾乐祸。“行了行了，谁不知道你那点出息。输光了就回来拿我们撒气。告诉你，管事大人刚才还问起你，脸黑得跟锅底似的。你最好想好怎么跟他交代。”
李寻欢心里一动。加雷斯的记忆浮现：管事大人就是那个戴单片眼镜的老头。
他没有接话，只是重重地哼了一声，学着加雷斯习惯性的动作，伸手在自己乱糟糟的头发里抓了抓，然后径直朝护卫们休息的那间小屋走去。
小屋里烟雾缭绕，空气比外面更糟糕。桌上散乱地放着几个空酒瓶和油腻的纸牌。另外两个护卫正围着一张小桌，就着一盘盐水煮豆子喝酒。其中一个，正是之前和加雷斯同行的那个瘦高个，叫雷蒙。
雷蒙看到他，挑了挑眉毛。“回来了？我还以为你输红了眼，准备去抢劫哪个倒霉蛋的钱袋呢。”
“快了。”李寻欢一屁股坐在长凳上，拿起桌上别人喝剩的半瓶麦酒，仰头灌了一大口，任由冰凉的酒液顺着嘴角流到脖子里。他抹了把嘴，把酒瓶重重地砸在桌上。“妈的，就差一张牌！就一张！”
他表现出的懊恼和暴躁，是如此的真实，以至于另外两个护卫都露出了心领神会的笑容。赌徒
…。。