把，扔进柴堆。
火舌窜起来。羊皮纸遇火卷曲，发出焦糊的腥臭味。黑烟裹着碎屑升上半空。
奥古斯丁等火烧旺了，转过身。
“从此刻起——”他的声音抖了一下，随即恢复高亢，“凡传阅异端邪说者，鞭刑三十。藏匿者，逐出军营，取消赎罪恩赐。”
几千名农夫兵站在空地四周。前排的人低着头。后排的人脖子伸得老长。
没人鼓掌。也没人反对。
火堆烧了大半，烟味呛人。奥古斯丁用袖口捂住鼻子，退后两步。
人群最外圈，忽然有人往前挤。
一个矮个子老头。五十出头，秃顶，脸上的褶子能夹死苍蝇。穿一件破得露棉絮的皮袄，背上扛着一杆锈迹斑斑的长矛。矛头用麻绳缠了三层，怕掉。
诺曼底来的。叫让·莫罗。种了一辈子地。
他从人堆里钻出来，站到空地边缘。离奥古斯丁不到十步。
“神父大人。”
让·莫罗的声音不大。干哑，像两块砂石对搓。
奥古斯丁低头看他。
“我家闺女。”让·莫罗吞了一下口水，喉结上下滑动，“三年前。修道院的嬷嬷来村子里，说选她去做圣女。十二岁。”
他停了一拍。
“再没回来过。”
广场上的嘈杂声一层一层压下去。
奥古斯丁的手指在十字架柄上收紧了一下。他张开嘴，还没出声——
“你告诉我。”让·莫罗往前迈了一步，“她去哪了？”
奥古斯丁的嘴角往下拉了拉。他的法衣领口被风吹得翻起来，露出里头的丝绸内衬。
“跪下。”
让·莫罗没动。
“跪下忏悔！”奥古斯丁的音量拔高了两度，十字架举过头顶，“你被魔鬼蒙蔽了双眼！你的女儿在上帝的怀抱中享受永恒的——”
“她叫玛丽。”让·莫罗打断他，“左脸颊有颗黑痣。走的时候穿着她妈留下来的蓝裙子。”
奥古斯丁闭上嘴。
两名骑士从后方快步上前。一左一右，铁手套按在让·莫罗肩膀上，往下压。
老头膝盖弯了。骨头磕在硬地上，闷响。
奥古斯丁从腰间抽出鞭子。牛皮编的，三尺长，末端嵌着铜扣。
第一鞭。
抽在后背上。皮袄裂开一道口子，棉絮飞出来。让·莫罗闷哼一声，身子晃了晃，没
…。。