弱水河畔的辉煌胜利，如同在平静的湖面投入巨石，涟漪迅速向西北方向扩散。西路军携大胜之威，继续沿弱水流域扫荡前进，所到之处，零星的匈奴残部或望风归降，或闻风远遁，几乎未再遭遇像样的抵抗。缴获的牛羊马匹、皮毛物资，极大地补充了军需。
然而，随着不断深入，李默和西路军将士们逐渐感受到了一种与漠南、漠东迥然不同的氛围。这里的部落民，虽然大多仍以游牧为生，但其面貌、服饰、乃至使用的器物，开始出现一些奇特的异域风情。偶尔能从俘虏或归降者口中，听到一些模糊的词汇，如“月氏”、“乌孙”，甚至更遥远的“塞人”、“大夏”。
这一日，大军行进至一片水草极为丰美、被称为“居延泽”的巨大绿洲湖畔。在此地，他们遇到了第一支并非匈奴嫡系，却与匈奴关系密切的部落——呼揭部。呼揭人身材高大，深目高鼻，与典型的匈奴人相貌颇有差异，其首领在得知龙城陷落、冒顿北遁的消息后，审时度势，选择了率部归降，并献上了丰厚的礼物，包括一些中原罕见的宝石、香料，以及几名精通多种胡语的译者。
通过译者的口，一个比草原更加广阔、更加神秘的世界，第一次较为清晰地呈现在李默和秦军将领面前。
“由此向西，越过一片巨大的流沙死域（指塔克拉玛干沙漠），便是‘西域’。”一位年老的呼揭译者，指着西方，眼中带着敬畏，“那里有数十大大小小的城邦国家，有的定居务农，有的半农半牧，有的善于经商。他们被南北两道天山山脉夹峙，依靠雪山融水生存。月氏人原本强大，占据河西，后被冒顿之父头曼击败，主力西迁，如今盘踞在伊犁河流域，依旧是一股强大势力。乌孙人则与月氏有世仇，游牧于更西北的草原……”
“更西边，还有大宛，以出产天下最好的汗血宝马闻名；有康居、大夏……传说极西之地，还有着不逊于大秦的庞大帝国……”
老译者的描述，虽然模糊，却仿佛在李默面前展开了一幅波澜壮阔的画卷。丝绸之路！这个词瞬间跳入他的脑海。原来，此时这条连接东西方的伟大通道已然存在，只是尚未被中原帝国正式掌控和经营。
“匈奴与西域诸国关系如何？”李默敏锐地抓住了关键。
“回大人，匈奴强盛时，西域诸国多向其称臣纳贡，尤其是楼兰、车师等靠近东边的城邦，更是匈奴耳目爪牙。匈奴从中获取粮食、铁器、乃至工匠。如今匈奴势衰，西域恐生变乱，月氏、乌孙未必没有东归或南下图谋。”
…。。