第四十章：归航之后（1640-1668）
一、王冠的重量（1640-1656）
1641年1月，里斯本王宫，加冕仪式的前夜。
杜阿尔特·德·布拉干萨——现在即将成为若昂四世，葡萄牙布拉干萨王朝的第一位国王——站在新布置的书房里，手里不是权杖，而是一份冗长的请愿书。来自科英布拉大学的学者代表团刚刚离开，他们恭敬但坚定地请求：在新王朝中，大学自治必须得到保障，学术自由必须得到尊重，新基督徒学者必须被允许任教。
这是加冕前夜他接待的第七批访客。贵族、教士、商人、学者、行会代表……每个人都对新国王有所期待，有所要求，有所警告。
门轻轻打开，米格尔·德·阿尔梅达走进来，手里端着两杯葡萄酒。“殿下，您需要休息。明天是重要日子。”
杜阿尔特放下请愿书，接过酒杯。“米格尔，他们称我为‘殿下’，称我为‘陛下’，但你知道他们真正在说什么吗？他们在说：‘现在轮到你了。满足我们，否则……’”
米格尔微笑。“这就是王冠的重量。但您不是毫无准备。我们有原则，有计划，有支持网络。”
“原则在权力面前容易弯曲，”杜阿尔特走到窗前，看着王宫花园里正在搭建明天仪式的平台，“莱拉女士的《遗嘱》里警告过：最危险的时刻不是夺取权力时，是掌握权力后。因为那时诱惑来了：简化、妥协、遗忘。”
过去两个月，临时政府的运作让杜阿尔特深刻理解了治理的复杂性。1640年12月1日的胜利是戏剧性的，但随后的每一天都是琐碎的斗争：军队重组、财政重建、外交承认、内部安抚。
最艰难的平衡是新基督徒问题。在独立运动中，杜阿尔特承诺废除宗教歧视，换取新基督徒社群的资金和支持。但现在，天主教会强烈反对。“殿下，葡萄牙是天主教国家，”里斯本大主教直言不讳，“宽容新基督徒会招致罗马的谴责，失去虔诚民众的支持。”
杜阿尔特试图解释：“我们不是建立新宗教，是保障所有公民的平等权利。这与信仰虔诚不矛盾。”
但大主教摇头：“民众不理解这种微妙区别。他们看到的是：犹太血统的人获得了平等地位。”
与此同时，商人和种植园主对殖民地改革的抵制更直接。巴西的蔗糖种植园主派来代表：“废除奴隶贸易？殿下，那等于摧毁巴西经济。没有奴隶，谁在种植园劳动？”
杜阿尔
…。。