养院安保工作的半兽人集团雇佣兵接触过程中所察觉到的异常。紧接着，作为技术人员代表列席会议的信息部门主管也拿出了当时拦截到的求救信号。待到一切客观条件都完备了，大阪警察部队高层便一唱一和地得出了他们可以利用和泉疗养院的守军粉碎长间晋三所部的结论。
“我们初步认为，和泉疗养院内部因为危险的人体实验而爆发了烈度前所未有的事故……这就是他们不得不封锁和泉疗养院且连看守该设施的雇佣兵都想要逃离的原因。”不断重复同一个观点的大阪警察部队高层已经说服了自己，现在他们只需要说服斯克鲁奇等人，就能顺利地依照他们的想法推进计划，“挫败敌人阴谋的最佳方案就摆在我们眼前，斯克鲁奇先生。如果你能深入和泉疗养院、帮助半兽人集团的雇佣兵铲除祸患，他们会对你感恩戴德，那时再说服他们背弃合同就容易多了。然后，我们双方再从南北同时夹击长间——你不参与也没关系——大阪很快就能转危为安。”
“理应如此，我也正打算前往和泉疗养院。”有了在京都数次遭遇埋伏的经历，斯克鲁奇变得谨慎了许多。他向曾主持修建和泉疗养院建筑群的大阪警察部队高层详细地了解了其结构，又和在研究团队入驻期间多次前往现场协调工作的另一名高层打听了首都圈民间警备公司安保人员在建筑区内的主要部署安排，“那里肯定遍布他们研发的音波装置，这或许就是造成事故的原因了。我的战斗力会在那地方受到影响，我还需要常规部队协助我完成任务。”
“没问题，我们会提供支援部队，只要能瞒得过敌人就行。”只要能解大阪面临着的燃眉之急、保住自己的性命，大阪警察部队高层也愿意满足斯克鲁奇等人的一切条件。不过，他们也没忘记向斯克鲁奇等人声明，由于前往和泉山脉的运输路线被长间师团控制，在运输队伍内安插太多的作战人员可能会弄巧成拙，“必须尽快把此事办妥，这是我们反败为胜的大好时机啊。”
会议结束后，斯克鲁奇专门就此询问了和他一同前来日本的其他雇佣兵的意见，这些人也认为大阪方面有必要及时支援和泉疗养院以便将半兽人集团雇佣兵等守军争取过来。既然身旁几乎所有人都这么说，斯克鲁奇也顺势下定了决心、同意前往和泉疗养院并在此地配合大阪警察部队即将对长间师团主力采取的攻势。
9月6日，从大阪出发运输队再次南下前往和泉疗养院，运输队负责人事先向长间师团的代表声明这是为了把近期在围攻京都的战役中不幸感染且病情迅速恶化的士兵转移到疗
…。。