ary. The board decides.”（“不适当”没有明确定义。是酌情决定的。董事会决定。）
林小满消化着这番话。所以，如果他娶了她——一个普通中国女大学生，没有任何家族背景——那些董事会有可能判定为“不适当”，然后……
“How significant?”（多大一部分？）她问，声音有点干。
“About forty percent.”（大约百分之四十。）亚历山大说，语气里有一丝自嘲，“My father was… cautious. Paranoid, some would say.”（我父亲很……谨慎。有些人会说，偏执。）
百分之四十。那是一个林小满无法想象的天文数字。
“你从没告诉我。”她说。
“Because it doesn’t matter.”（因为这无关紧要。）亚历山大转头看了她一眼，灰蓝色的眼眸里没有任何犹豫，“The money, the trust, the board… they’re just things. You’re not.”（钱、信托、董事会……它们只是东西。你不是。）
“可是——”
“No.”（不。）他打断她，语气坚决，“Listen to me, Xiaoman. I’ve spent my whole life living up to other people’s expectations. My father’s. The board’s. The public’s.”（听我说，小满。我这辈子一直在满足别人的期望。我父亲的。董事会的。公众的。）
车子驶入机场隧道，灯光在车窗上飞速掠过，在他脸上投下明暗交替的光影。
“When I’m with you,”（当我和你在一起时，）他的声音在隧道回音中显得格外清晰，“I don’t have to be anyone but myself. That’s worth more than any inheritance.”（我不必成为任何人，只需要做我自己。这比任何遗产都更有价值。）
隧道尽头，天光重现。机场航站楼巨大的玻璃幕墙在阴沉的天空下泛着冷光。
车子停在出发层。亚历山大熄了火，却没有立刻下车。
…。。