兴趣，至少要有合传统的技艺来平衡。”贝亚特里斯的脸因运动而泛红，眼睛格外明亮，“而且骑马和航海有相似之处，都需要读懂看不见的线索——风的方向，地形的变化。”
他们找到机会单独散步，离开人群的喧嚣。秋日的树林金黄与深红交织，脚下落叶沙沙作响。
“我明年可能要去更远的地方，”杜阿尔特说，“王子在计划绕过非洲西岸的最南端，寻找通往印度的海路。那可能需要数年时间。”
贝亚特里斯停下脚步。“数年？”
“可能两三年，甚至更久。”
沉默在两人之间蔓延。远处传来其他人的笑声，但这里只有风吹过树梢的声音。
“你会等我吗？”杜阿尔特问出这句话时，自己都惊讶于它的直接。
贝亚特里斯没有立刻回答。她摘下一片枫叶，在手中转动。“我父亲在为我安排婚事。对方是卡斯蒂利亚一个伯爵的儿子，能加强家族在边境的影响力。”
杜阿尔特感到胸口一阵钝痛。“那你……”
“我拒绝了。”贝亚特里斯抬起头，直视他的眼睛，“我说我想等一个能告诉我世界真实模样的人，而不是只谈论领地大小和嫁妆多少的人。”她的声音很轻，但坚定，“但我能等多久，杜阿尔特？我已经十八岁了。社会给女性的时间，比给航海家的时间更紧迫。”
他握住她的手——第一次真正意义上的触碰。她的手指修长，有握缰绳留下的薄茧。“如果我能回来，带着能改变一切的发现……如果葡萄牙的视线真的转向海洋而非陆地，也许那时候……”
“也许那时候世界会变得不同。”贝亚特里斯微笑，但那笑容里有苦涩，“但‘也许’是海上最危险的词，对不对？因为它意味着不确定。”
那天分别时，杜阿尔特给了她一个用丝绸包裹的小盒子。里面是他在非洲海岸找到的一颗天然珍珠，不算完美，但有独特的虹彩。
“像月光下的海浪。”贝亚特里斯低声说。
“也像你的眼睛在特定光线下。”杜阿尔特说，然后因为自己的大胆而脸红。
珍珠被她系在项链上，戴在贴近心脏的位置。这是他们的秘密约定，一个在不确定的海洋中的锚点。
五、风暴眼
1441年，杜阿尔特二十岁，即将加入恩里克王子筹备已久的大型探险船队。但就在出发前一个月，贡萨洛的健康急剧恶化。
当年手腕的旧伤引发了持续的疼痛和感染，医
…。。