病，无子嗣——他只是推迟了继承危机。
贝亚特里斯坦通过父亲的加密信件获得了更清晰的分析。贡萨洛写道：
“……恩里克国王的统治将是短暂而虚弱的。真正的斗争已经开始：西班牙的菲利普二世派出了精明的大使和代理人，用黄金和承诺收买葡萄牙贵族；唐·安东尼奥则依靠民众支持和对西班牙统治的恐惧，但他的合法性薄弱；布拉干萨公爵犹豫不决，担心风险。
关键将是军队、教会和主要城市的态度。到目前为止，倾向于西班牙的力量似乎更强：许多贵族家族与西班牙有血缘和商业联系，教会高层倾向统一的天主教阵线对抗新教，商人阶层看到与西班牙帝国贸易的潜在利益。
但普通民众呢？那些在摩洛哥失去儿子和丈夫的家庭？那些厌倦战争和税收的农民和工匠？他们的声音不被听取，但他们的不满是真实存在的。
对于你们在萨格里什：保持低调，避免卷入政治。风暴眼往往是最平静的地方。专注于社区，教学，日常生活。历史的大浪会过去，而日常生活的细流持续。
附：莱拉的新画作我们收到了。她画的海星很可爱。请告诉她，她的祖父祖母为她骄傲。”
贝亚特里斯坦把信的一部分读给莱拉听。女儿眼睛发亮：“祖父看到了我的画！”
“是的，他看到了。他还说，等局势平静，也许我们可以去佛罗伦萨看他们。”
“我想见祖父祖母，还有莱拉姑奶奶。”孩子以自己名字命名的姑奶奶对她来说是个神奇的存在：一位女医生，这在她的世界里几乎无法想象。
“有一天会见到的，”贝亚特里斯坦承诺，“但现在，我们来画新的画吧。今天画什么？”
“灯塔！”莱拉毫不犹豫，“灯塔在风暴中发光。”
于是她们画了灯塔。贝亚特里斯坦教女儿混合颜色：如何用白色和黄色做出光的温暖，如何用灰色和蓝色做出风暴的冷峻，如何在黑暗中画出那一圈坚定旋转的光芒。
画画时，贝亚特里斯坦想起伊莎贝尔姑奶奶的日记里的一句话：“我们每个人都是一座小灯塔。不能照亮整个海洋，但可以为附近的船只提供参照。”
是的，小灯塔。在萨格里什，在葡萄牙的这个边缘角落，她和马特乌斯，和这个社区，就是这样的小灯塔。微弱，但存在；渺小，但坚定。
1573年春天，恩里克一世国王的健康明显恶化。里斯本的王宫再次充满阴谋和计算。同时，一个新的威胁出现：
…。。