“Ready?”（准备好了吗？）他在门口问。
“Ready.”（准备好了。）
门一开，刺骨的冷空气瞬间灌进来。即使全副武装，林小满还是忍不住打了个寒颤。但空气清新得让人精神一振，带着雪和松树的凛冽气息。
阳光很好，雪地反射着耀眼的白光。亚历山大从门廊下的储物箱里拿出两根徒步杖和一双冰爪。
“Put these on.”（把这个穿上。）他把冰爪递给她，“For grip. The ice can be slippery.”（防滑。冰面可能很滑。）
冰爪像鞋套一样套在靴子外，底部有尖锐的金属钉。林小满小心地踩了踩，确实稳当多了。
他们沿着屋后的小径走向湖边。雪很深，一脚踩下去能没到小腿。亚历山走在前面，用徒步杖探路，踩出深深的脚印，林小满就跟着他的脚印走。
“像在走迷宫。”她喘着气说。
“Only one path.”（只有一条路。）亚历山大回头对她笑，“Follow me.”（跟着我。）
十分钟后，他们来到了湖边。近距离看，冰湖更加壮观。冰面平整如镜，延伸向远方，与天际线相接。雪覆盖在冰上，洁白无瑕，只有偶尔几处露出底下深蓝色的冰层。
亚历山大用徒步杖敲了敲冰面边缘，发出沉闷的笃笃声。
“Sounds thick enough.”（听起来够厚了。）他说，但还是谨慎地先踏上一只脚，踩了踩，然后才完全站上去。
冰面很稳。林小满学着他的样子，小心翼翼地踏上去——有种奇异的感觉，脚下是几十米深的湖水，但现在它被冻成了坚实的平面。
“Stay close to me.”（紧跟着我。）亚历山大伸手，“And don’t jump.”（别跳。）
他们慢慢走向湖心。冰面上风更大，吹得围巾猎猎作响。但阳光很好，照在身上暖洋洋的。四周一片寂静，只有靴子和冰爪踩在雪上的咯吱声，还有远处偶尔传来的、树枝不堪积雪重负折断的脆响。
走了大约二十分钟，湖心岛的轮廓清晰起来。那是个不大的岛，大概一个足球场大小，岛上长满了松树和云杉，此刻都披着厚厚的雪。
岛边有个小小的木制码头，现在已经冻在冰里。他们沿着冰面走到码头旁，亚历山大先爬上去，然后伸手把林小满拉上来。
…。。