避开看守？”
“我有办法。但只有这一次机会。”
她们分开，各自继续捡贝壳。贝亚特里斯坦回到家中，心脏狂跳。她告诉了马特乌斯。
“太危险了，”丈夫说，“如果被发现……”
“但如果这些东西丢失了，葡萄牙的一部分记忆就永远消失了。”贝亚特里斯坦看着他的眼睛，“我们一直说我们在保存记忆，现在机会来了，真正的国家记忆。”
马特乌斯沉默良久，然后点头。“我去。如果出事，可以说是我个人的行为，与你无关。”
“不，我们一起。像一直以来的那样。”
那夜，浓雾和黑暗提供了掩护。马特乌斯和贝亚特里斯坦悄悄离开屋子，利用他们熟知的地形避开哨兵视线。海滩北面的礁石区地形复杂，即使在白天也少有人去。
他们找到了标记：三块白色石头小心地叠放在一起。在旁边的岩缝里，摸到一个油布包裹，裹得严实，用绳子捆好。
正要离开时，一个声音响起：“站住。”
手电筒的光刺破黑暗和浓雾。两个西班牙士兵站在那里，举着步枪。
贝亚特里斯坦的心脏几乎停止跳动。马特乌斯下意识地把包裹藏在身后。
“你们在这里做什么？”士兵问，是门多萨上尉的部下。
“我……我妻子不舒服，”马特乌斯说，声音保持稳定，“需要某种特定的海藻入药，只有这片礁石区有。我们白天没时间，所以晚上来找。”
士兵走近，手电筒的光扫过他们的脸，然后落在马特乌斯背在身后的手上。
“手里拿的什么？”
“装海藻的袋子。”
“给我看。”
时间凝固了。贝亚特里斯坦的大脑飞速运转。如果包裹被打开，里面的东西——手稿，王室象征物——会立即暴露他们。后果不堪设想：逮捕，审讯，可能牵连整个村庄。
就在这时，另一个声音从雾中传来：“嘿！你们在那儿吗？”
安东尼奥的身影出现在雾中，手里提着一盏灯。“玛利亚突然肚子疼，需要贝亚特里斯的草药！我到处找你们！”
士兵犹豫了，注意力被分散。安东尼奥跑过来，气喘吁吁：“感谢上帝找到你们了！快，玛利亚疼得厉害！”
他看似无意地撞到马特乌斯，包裹掉在地上。但在掉落的瞬间，安东尼奥用脚巧妙地把它踢进了一个深岩缝，声音被海浪掩盖。
“对
…。。